Fra børnebog til scenemagi: 12 forestillinger for børn og unge med litteraturen i hovedrollen

Et gult næsehorn flytter ind på anden sal, en lille pige kæmper mod tidstyve, og en 13-årig erklærer, at intet betyder noget. Fra H.C. Andersen og Michael Ende til Janne Teller og Jakob Martin Strid: Vi guider til aktuelle forestillinger for børn og unge, der har fundet vej fra bogsiden til scenen.

Børnelitteraturen er fuld af historier, vi tror, vi kender.

Men hvad sker der, når Peter Kanin hopper ud af bogen? Når Fyrtøjet bliver til streetdance og 3D-animation? Eller når Janne Tellers mørke ungdomsroman Intet skal mærkes helt fysisk fra en teatersal?

I den kommende sæson kan børn, unge og deres voksne møde nogle af litteraturens mest elskede – og mest udfordrende – fortællinger i nye sceniske versioner. Her er 12 forestillinger, hvor bøger og eventyr får krop, musik, dukker, dans og magi.

Momo og tidstyvene – kampen mod et liv på speed

Den lille pige Momo har en helt særlig evne: Hun kan lytte.

Ikke bare høre, men lytte på en måde, der får andre mennesker til at føle sig forstået. Men så kommer de grå mænd fra Tidsbanken. Deres budskab er enkelt: Spar tid. Arbejd mere. Vær effektiv.

Pludselig er der ikke tid til leg, samtaler eller fællesskab.

Michael Endes klassiker fra 1973 rammer med sin fortælling om tidstyve og effektivisering noget, der føles næsten uhyggeligt nutidigt. På Aalborg Teater bliver Momo og tidstyvene en kamp for retten til at have tid til livet.

Fyrtøjet – H.C. Andersen på fuld fart frem

Glem støvede eventyrbøger og stille oplæsning.

I denne moderne version af H.C. Andersens Fyrtøjet bliver der skruet op for tempoet med streetdance, musik og 3D-animation.

Steen Koerners fortolkning forvandler det klassiske eventyr til en farvestrålende og sansemættet familieforestilling, hvor mod, håb, handlekraft og tilgivelse får nyt liv.

Et vaskeægte eventyr – bare med lidt mere bas, bevægelse og scenemagi.

Otto er et næsehorn – pas på, hvad du tegner

Topper finder en magisk blyant.

Og pludselig er et gult næsehorn ikke længere bare noget, man kan tegne på papir.

Ole Lund Kirkegaards elskede fortælling om Otto er et næsehorn er fuld af den slags anarki, hvor børnenes fantasi hele tiden er et skridt foran de sure og travle voksne. For det er svært nok at være barn i en verden fuld af skældud.

Det bliver ikke lettere, når der står et næsehorn på anden sal.

Klodshans – måske er det klogeste at være sig selv

Klods-Hans er ikke ligefrem den kandidat, hans brødre tror på.

Han er for legesyg, for barnlig og alt for lidt interesseret i fine manerer og flot tøj. Men da turen går mod prinsessens slot, hopper Klods-Hans på sin talende ged og rider af sted.

H.C. Andersens klassiske fortælling får en moderne drejning med en audition til prinsessens hjerte.

For måske er det slet ikke den mest velopdragne, der vinder. Måske er det den, der tør være helt sig selv.

Antigone – når de unge siger nej

Må man bryde loven, hvis loven er forkert?

Det spørgsmål er lige så gammelt som Sofokles – og lige så aktuelt som dagens politiske konflikter.

I en intens version for to skuespillere og en live elektronisk musiker mødes Antigone og Kreon i en kamp mellem individ og stat, samvittighed og straf, ungdom og autoritet.

Antigone er verdenslitteratur med direkte forbindelse til nutidens spørgsmål om civil ulydighed: Hvornår bliver det nødvendigt at sige nej?

Peter Kanin – en lille vildbasse på eventyr

Peter Kanin er nysgerrig.

Meget nysgerrig.

Så selv om mor har sagt, at han skal blive hjemme, går turen ud i verden – og ind i Hr. Suhrs have. Undervejs venter ugler, egern, ræve og masser af eventyr.

Teater Nexts fantasifulde version er skabt til de yngste teatergængere og byder på en musikalsk og visuelt magisk introduktion til scenekunsten for børn mellem 2 og 5 år.

En forestilling for dem, der måske oplever teatret for allerførste gang.

Det er ganske vist – H.C. Andersen fortæller sin egen historie

En fjer bliver til fem høns.

En grim ælling bliver til en smuk svane.

Og en skomagersøn fra Odense bliver en af verdens mest berømte forfattere.

Det er ganske vist fortæller historien om H.C. Andersen gennem hans eget liv og nogle af de eventyr, generationer af børn er vokset op med.

En musikalsk forestilling om manden bag fortællingerne – og om hvordan fantasien nogle gange kan føre længere, end man selv havde turdet drømme om.

Intet – hvad er egentlig vigtigt?

“Intet betyder noget.”

Det erklærer den 13-årige Pierre-Anthon, da han en dag sætter sig op i et blommetræ.

Hans klassekammerater er lodret uenige. For at bevise, at livet har betydning, begynder de at samle en bunke af ting, der betyder noget.

Men snart bliver ofrene større. Og mere smertefulde.

Janne Tellers prisvindende ungdomsroman Intet er blevet en moderne klassiker, og dens spørgsmål om mening, fællesskab og gruppens mørke dynamikker bliver ikke mindre ubehagelige, når de flytter ind på scenen.

Lille Frø – kunsten at være forkert på den rigtige måde

Alle synes, Lille Frø er slem.

Men hvad nu, hvis man bare er anderledes?

Jakob Martin Strids populære børnebog bliver til en skør og musikalsk familieforestilling for de 4-8-årige. To kustoder gør klar til en udstilling med Lille Frøs kunstværker og fortæller samtidig historien om et liv fyldt med ballade, kreativitet og følelsen af at blive misforstået.

Med kunst, musik og masser af Stridsk fantasi bliver Lille Frø en fortælling om at blive elsket for den, man er.

Karius og Baktus – tandtroldene er tilbage

De elsker sukker.

De elsker wienerbrød.

Og de har fundet det perfekte sted at bo: Inde i dine tænder.

Thorbjørn Egners to mest berømte tandtrolde vender tilbage i en farverig og tegneserieagtig opsætning med kæmpe kager, sæbebobler og tandhuse.

Karius og Baktus er klassisk børnelitteratur, men TEATER V giver de to drillesyge trolde et visuelt univers, der er noget helt andet end at sidde alene med bogen.

Bare husk tandbørsten.

Mustafas Kiosk – alt kan ske bag disken

“Ding dong.”

Hvad skulle det være?

I Mustafas kiosk kan man tilsyneladende købe næsten alt. Og i denne teaterkoncert sker der i hvert fald lidt af hvert.

Forestillingen, baseret på Jakob Martin Strids børnebogsklassiker, består af 17 små scener, fire forskellige slags dukker, ti instrumenter, skyggespil, parykker, kostumer – og en scenografi, der blandt andet forvandler sig til en gravko.

En fræk og fantasifuld hyldest til mangfoldighed, opfindsomhed og det herlige kaos, der opstår, når fantasien får lov til at bestemme.

Tommelise – et lille menneske på en stor rejse

Hun kan sove i en valnøddeskal.

Men verden omkring hende er enorm.

I H.C. Andersens Tommelise bliver den lille pige kastet ud på en rejse, hvor hun føres med strømmen, bortføres gennem luften og ender under jorden – hele tiden omgivet af væsener, der forsøger at bestemme over hendes liv.

Denne nye version er både barsk, rørende og morsom og fortæller eventyret med musik, dukker og magiske teaterløsninger.

Men under al eventyrmagien gemmer sig et stort spørgsmål: Hvordan finder man friheden til selv at bestemme, hvor man vil hen?

Når yndlingsbogen pludselig står lige foran dig

Det særlige ved at opleve en bog på scenen er, at man aldrig helt ved, hvad der følger med over i teatret.

Nogle gange bliver historien større. Andre gange mere intim. Der kommer musik, lys, dans og levende mennesker til.

Men de bedste fortællinger overlever forvandlingen.

Momo minder os om at sætte tempoet ned. Klods-Hans om at turde være sig selv. Intet spørger, hvad der egentlig betyder noget. Og et lille gult næsehorn kan stadig få et helt hus til at gå i stykker.

Fra de yngste publikummer til teenagere og deres voksne er der med andre ord masser af gode grunde til at lægge bogen fra sig et øjeblik.

Og tage ind i teatret.

 

 

Få hele landets teater i din indbakke

Tilmeld dig Scenen.dk’s nyhedsmails og modtag e-mails fra Scenen.dk om aktuelle teateroplevelser i hele Danmark. Du kan til enhver tid afmelde dig ved at klikke nederst i nyhedsmailen. Læs privatlivspolitik.